Както и при предишното й гостуване  концертът ще съпровожда Софийската филхармония, а на пулта ще бъде Павел Балев. Това е великолепен повод да припомня последния й издаден запис. Преди година излезе нейният двоен албум с коледна музика.

Записите са осъществени с Момчешки хор от Хановер, Вокален ансамбъл и филхармоничен оркестър на Северогерманското радио с диригенти Ричард Уилдс и Рикардо Минази и със специалното участие на Матиас Хофс – тромпет, Рафаел Алперман, Волфганг Церер, Габриел Смолуд – орган и клавесин.

 

„Моето желание за този двоен албум е да споделя и да празнувам с вас моята лична Коледа, както я преживявах като дете. За мен, освен като празник на любовта, Коледа означава и магия, балсам за душата и множество очарователни спомени. Всяка година отново празнуваме това чудодейно време с нашите семейства и деца, като спираме да разсъждаваме върху оригиналната Коледа. Като малко момиче по време на коледния сезон често седях на перваза на прозореца, който се нагряваше отдолу, с възглавнички навсякъде около мен и с няколко коледни сладки, които да хапвам. Гледах танцуващите снежинки, докато слушах записи на коледни приказки, стихове и коледни песни. Всичките ми спомени от детството и любимите ми коледни песни – от радостните като „Fröhliche Weihnacht“ („Весела Коледа“) и „Morgen Kinder wird’s was geben“ („Утре, деца, получаваме нещо“) до по-нежните като „Leise rieselt der Schnee“ (“Леко пада сняг”) – включих в този албум. Усещането за спокойствие и съзерцателност, което изпитвах тогава, ме съпровожда и до днес. И моето искрено желание е, особено в тези наши трудни времена, това усещане за вътрешен мир да се влее в сърцата на всички нас и коледното послание да бъде завинаги там. За мен Коледа е изключително важен празник, пропит с чувство за блаженство, нещо, което се проявява много силно и в музиката. И това е вдъхновението зад този двоен албум, който разделих на Брагословена Коледа и Празнична Коледа. Моят прекрасен колега и фантастичен аранжор, Ричард Уилдс от Баварската държавна опера, аранжира и оркестрира „благословените“ песни за мен, като ги групира по теми. Резултатът е разнообразна смесица от художествени песни, традиционни коледарски песни и мелодии, с детски хор и мен като соло вокалист – макар и много да пеем заедно. За мен беше особено важно, че този първи компактдиск беше пропит с духа на Коледа, както и с усещане за простота. Големият оркестър, по-малките ансамбли и включването на солови инструменти са част от цялостната концепция на Ричард, с помощта на която той постига прекрасна гама от цветове. Може би можете да си представите как „Süßer die Glocken nie klingen“ („Камбаните никога не звучат по-сладко“) ме връща към Бъдни вечер и как с чувство на вълнение чаках, докато малкото звънче най-накрая удари и се съберем на все още неотворена врата към хола, където майка ми, подпомагана от ангелите (в това бяхме убедени като деца), украсяваше елхата. Веднъж надникнах през ключалката и бях сигурен, че съм видяла среброкос ангел в червена рокля. Беше вълшебно. Тогава майка ми пускаше плоча, на която имаше записани църковни камбани, и отваряше вратата. От тъмната всекидневна щяхме да бъдем посрещнати от светлината на свещите, излъчвана от коледната елха; въздухът беше изпълнен с аромат на мандарини и коледни сладки и всеки получи бенгалски огън. След камбанния звън всички запявахме „Тиха нощ, свята нощ“ – баба, дядо, всички малки и големи – и си пожелавахме весела Коледа. Едва тогава нещата продължаваха към внимателното разопаковането на подаръците и размяната на благодарности и добри пожелания, след което сядахме заедно да ядем. Останалата част от вечерта беше празнувана с коледни песни, които звучаха като фон.“

Във втория диск са записани прочути пиеси на Адолф Адам, Йохан Себастиан Бах, Цезар Франк, Георг Фридрих Хендел, Волфганг Амадеус Моцарт