„Армида“ опера от Джоакино Росини

 

 

Музикалната драма в три действия с либрето на Джовани Шмид, по сцени от „Освободеният Йерусалим“ на Торквато Тасо. е представена за първи път в театър „Сан Карло“ в Неапол на 11 ноември 1817 г. С тази творба е открита реновираната сграда на театъра, който е бил унищожен от пожар.

Изпълнители на първото представление:

Джузепе Чикимара (Гофредо и Карло), Андреа Нодзари (Риналдо), Микеле Бенедети (Идраоте), Изабела Колбран (Армида), Клаудио Бонолди (Джернандо и Убалдо), Гаетано Кидзола (Еустацио и Астароте

След „Пепеляшка“ Росини пише само сериозни опери за италианската публика, включително „Семирамида“, „Жената от езерото“, „Бианка и Фалиеро“ и „Зелмира“.

Росини не е единственият, който е написал опера върху тази история, вдъхновена от историята на Йерусалим, пресъздадена от Торквато Тасо. Жан-Батист Люли, Йозеф Хайдн, Антонио Салиери, Георг Фридрих Хендел и Кристоф Вилибалд Глук, наред с други, също са написали версия на Армида, всяка от които е озаглавена със същото име, с изключение на тази на Хендел, която носи името на Риналдо.

Първата модерна постановка е в театър „Комунале“ във Флоренция на 26 април 1952 г., по време на Майските музикални тържества с Мария Калас и Франческо Албанезе в главните роли и диригент Тулио Серафин. Има и представления в Екс-ан-Прованс през 1988 г. с Джун Андерсън, Рокуел Блейк, Раул Хименес с диригент Джанфранко Масини и на оперния фестивал Росини през 1993 г. с Рене Флеминг и Грегъри Кунде с диригент Даниеле Гати. Премиерата в Съединените щати е в Тълса, Оклахома на 29 февруари 1992 г. в чест на 200-годишнината от рождението на Росини с актьорски състав, включващ Кристин Уайдингер в главната роля, Томас Йънг като Риналдо. Дирижираше от Ричард Брадшоу. Премиерата в Метрополитън Опера се състоя на 12 април 2010 г. с Рене Флеминг в главната роля. „Армида“ беше представена на Росиниевия оперен фестивал в Пезаро през август 2014 г. в нова постановка на Лука Ронкони.

„Армида“ е опера, изискваща трима тенори и драматичен сопран.

Ролята на Армида, написана за Изабела Колбран, представлява един от върховете на пищното романтично белканто и изисква съвършена виртуозност, съчетана с изтънчена музикалност. Това е една от десетте опери, които Росини създава за великолепната оперна примадона Изабела Колбран, за която се жени през 1822 г. Някои от женските партии в тези опери и днес се смятат за изключително трудни и единици са певиците, които се наемат да ги изпълнят. Това са „Елизабета, кралица на Англия“, „Отело“, „Армида“, „Мойсей в Египет“, „Ричардо и Зораиде“, „Ермионе“, „Жената от езерото“, „Мохамед II“, „Зелмира“, „Семирамида“. Мария Калас, Джун Андерсън и Рене Флеминг са сред малкото сопрани, които се представяха в тази роля. Добавят се и броят на мъжките роли – четирима тенори, които имат голямо и почти равностойно присъствие, продължителността на операта (почти четири часа).

Действащи лица

Армида, сопран или колоратурен мецосопран – принцеса от Дамаск, магьосница

Риналдо, тенор – рицар

Гофредо, тенор – предводител на рицарите

Джернандо, тенор – рицар

Убалдо, тенор – рицар

Карло, тенор – рицар

Еустацио, тенор – брат на Гофредо

Идраот, бас – цар на Дамаск и чичо на Армида

Астарот, бас – водач на духовете на Армида

Съдържание

Предистория

Воините на кръстоносците обсаждат град Йерусалим от известно време, за да освободят Божи гроб: Годфрид Буйонски ги води. Идраот, царят на Дамаск, надарен с магически сили, е измислил стратегия за отслабване на християнските войски: племенницата му Армида, също магьосница и негов съучастник в заговора, ще трябва да се преструва на негов враг и да помоли християните за помощ срещу него . В действителност това ще трябва да послужи за премахване на най-смелите от кръстоносците от обсадата на Йерусалим.

Първо действие

В християнския лагер, близо до Йерусалим, Годфрид Буйонски кани войниците да почетат тялото на Дудо, водач на франкските паладини. Еустазио, братът на Гофредо, представя красивата Армида. Тя разкрива че е единствен наследник на трона на Сирия, който е бил узурпиран от Идраот. За да си го върне, сега се обръща към великодушието на Гофредо и го моли да изпрати десетте най-храбри паладини срещу узурпатора. Християнският командир обещава, че ще изпълни желанието на Армида, но едва след като Йерусалим бъде освободен. Евстазио и другите паладини обаче, трогнати от съжаление и поразени от красотата на Армида, настояват пред Гофредо и той в крайна сметка, въпреки че усеща зловеща поличба, се съгласява да помогне на красавицата.

Междувременно паладините избират Риналдо за наследник на Дудоне и техен лидер: той трябва, по заповед на Гофредо, да избере десетте паладини за начинанието. Еустазио и други християни, сега влюбени в Армида, следват магьосницата в палатката й.

Изборът на Риналдо обаче предизвиква гнева на Джернандо, франкски паладин, който на свой ред жадува да заеме високия ранг и завижда, че е бил поверен на млад италианец. Той се заклева да отмъсти.

Идраот е доволен от развитието на ситуацията, тъй като някои воини вече са в ръцете му. Той подбужда племенницата си да накара най-храбрия от враговете си Риналдо да попадне в нейните примки. Риналдо среща Армида. Те се познават отдавна, когато тя е спасила Риналдо от вражеска войска с нейните магически изкуства. Оттогава двамата са влюбени един в друг, въпреки че героят, за разлика от Армида, никога не го е показвал. Жената укорява рицаря, че е забравил за получената помощ и е пренебрегнал обичта й. Тя смята, че я е изоставил заради славата на оръжията и сега се бие с нея като с враг. Риналдо се извинява, позовавайки се на дълга си на християнин и воин, но той не е в състояние да устои на обаянието на Армида и след като се колебае, решава да я последва. Тръгването на двамата обаче е открито и блокирано от Джернандо, който пред очите на събралите се паладини иронично и язвително обвинява Риналдо в страхливост. Съперниците кръстосват оръжия и Джернандо пада прободен. Последователите на двамата се заканват взаимно. Гофредо, възмутен, обвинява Риналдо и го призовава да се предаде като затворник. В настъпилата суматоха Риналдо, съветван от Армида, напуска лагера, последван от магьосницата.

Второ действие

В ужасна гора на остров Фортуна, кралството на Армида, множество демони се надигат от под земята, включително Астарот. Той разказва как Риналдо сега е жертва на любовта на магьосницата и как това може да реши съдбата на войната. Демоните изчезват и на летяща колесница, теглена от два дракона, Армида и Риналдо пристигат в сладък любовен разговор. Армида оправдава предишното си поведение, като разкрива, че се е съгласила с плана на Идраот, за да може отново да види Риналдо. Риналдо е простил на Армида и не иска нищо повече от това да сподели чувствата си с нея, но е изненадан, че тя го е завела на такова ужасно място. Тогава Армида с кимване превръща гората във великолепен дворец, където се появяват гении, нимфи, купидони. Двамата влюбени се предават на страстта си и Армида, придружена от танци и хорове на нимфи, възхвалява младостта и удоволствията на любовта. Накрая, магьосницата предизвиква алегорично видение: млад воин е заобиколен от нимфи, които се състезават да го съблазнят, и той, след като се е опитал да се съпротивлява, се поддава на сладострастието: бойните му оръжия се превръщат в гирлянди от цветя.

Трето действие

В една прекрасна омагьосана градина Убалдо и Карло напредват, двама християнски воини, изпратени от Гофредо, за да се опитат да спасят Риналдо от любовта на Армида и да го върнат обратно в свещената война. Чичото на Риналдо, Гуелфо, е помолил Гофредо и той е готов да прости на героя. Двамата кръстоносци преодоляват всички заклинания, поставени от Армида, за да направят градината недостъпна, благодарение на магическите дарове, получени от мъдреца от Аскалон, магьосник, дори по-силен от Армида и Идраот. Самите войни са омагьосани от красотата на мястото, но разбират, че това е зло заклинание и с магическата си пръчка отблъскват нимфите, които се опитват да ги покорят с песни и танци. Армида и Риналдо се приближават, докато Карло и Убалдо се крият в един храст. Влюбените потвърждават любовта си един към друг и си обещават вечна вярност. Армида се сбогува с Риналдо.

От укритието си излизат Карло и Убалдо. Другарите му по оръжие го упрекват грубо, защото докато войната бушува и всеки войник се бори за освобождението на Йерусалим, самият той, най-смелият от всички, живее обсебен от любовта на неверницата. Наакрая му дават блестящ щит, в който Риналдо може да види отразения си вече отслабен и безпомощен образ. Риналдо, изумен, е обзет от срам и разкаяние, но признава, че все още е влюбен в Армида. Насърчен от Карло и Убалдо, той разрешава вътрешния си конфликт и, решен да последва гласа на честта и небето, тръгва със своите спътници. Армида, връщайки се, вижда Риналдо да се отдалечава с двамата кръстоносци. Първо е много изненадана, а след това яростно, призовава адските сили. Но молбата й не получава отговор и магьосницата решава да преследва измамния си любовник. Извън двореца на Армида, докато Риналдо все още е натъжен, че е трябвало да изостави любимата си, Карло и Убалдо благодарят на небето, че са напуснали омагьосаната градина. Армида обаче нахлува и, все още невярваща, пита Риналдо защо иска да я изостави. Героят отговаря с разбито сърце, че дългът го зове и че винаги ще пази хубав спомен от тяхната любов. Тогава Армида казва, че е готова да го следва навсякъде, да му служи като слугиня, за да не го изгуби, но той, натъжен, я отхвърля. Болката завладява Армида, която, проклинайки Риналдо за неговата жестокост, го моли поне да я убие, за да сложи край на мъките й. Но Риналдо, влачен от Карло и Убалдо, си тръгва и Армида пада в безсъзнание. Когато идва на себе си, оставена сама и в плен на непреодолима болка, към нея се приближават ларви с външния вид на Отмъщението и една с чертите на Любовта. Ожесточена, тя прогонва последната и, заклевайки се за отмъщение, се качва на колесница, теглена от дракони, с която сред пламъци и демони отлита.