„Бялата дама“ от Франсоа Боалдийо

„Бялата дама“ (La Dame blanche), опера в три действия от Франсоа Боалдийо. Либретото е на Йожен Скриб. Премиерата е на 10.12.1825 г. в „Опера Комик“. Той възражда проект, започнат с Йожен Скриб (1791-1861) през 1821 г. Либретистът се вдъхновява от два успешни романа на Уолтър Скот (1771-1832), „Гай Манеринг“ (1815) и „Манастирът“ (1820). Боалдийо завършва партитурата само за двадесет и девет дни. Подпомогнат от двама от своите ученици, Адолф Адам и Теодор Лабар (1805-1870), композиторът завършва увертюрата към новата си опера в деня преди генералната репетиция. Премиерата предизвиква вълна от ентусиазъм. През тази година се провеждат повече от сто представления. Карл Мария фон Вебер, авторът на „Вълшебният стралец“ (1821), не се поколебава да заяви: „Това е чар, това е остроумие“. От „Сватбата на Фигаро“ на Моцарт не е писана комична опера с подобно качество.“ „Бялата дама“ обикаля света и влиза в репертоара на Метрополитън опера в Ню Йорк през 1885 г. Окончателно изчезва през 1926 г. след 1669 представления в Опера комик, което е истински рекорд. Типична за „трубадурския“ или „готическия“ стил, който е радвал публиката по онова време, „Бялата дама“ съчетава лекия и галантен дух на френската комична опера от 18-ти век с очарованието на зараждащата се романтична опера. Персонажите и атмосферата са шотландски, но вдъхновението остава отчетливо френско, както подчертават толкова много съвременни коментари. Вагнер също се възхищава на тази опера, виждайки в нея „модел за това, което френският гений наистина е извлякъл от себе си“. Дебюси, със закачлива нотка, говори за „очарователна комична опера, в истинската френска традиция, благодарение на която са сключени и разбити толкова много бракове“. Във всеки случай, „Бялата дама“ е истински успех, основан на хармоничен баланс между драма и музика. Сцената на търга, с която завършва второ действие, е уникална. Третото действие включва трогателна сцена на спомени, с почти прустовски обертонове. Партитурата съдържа няколко забележителни арии, като например тази на Джордж в първи акт („Ah ! quel plaisir d’être soldat!“) и тази на Анна в последното действие („Enfin, je vous revois!“).

Действащи лица

Гавестон, бивш управител на графовете Авенел

Анна, негова повереница

Жорж, млад английски офицер

Диксън, фермер на графовете Авенъл

Джени, негова съпруга

Маргьорит, бивша прислужница на графовете Авенел

Габриел, фермер на Диксън

Мак-Иртън, мирови съдия за областта

Съдържание

Семейният замък на графовете на Авенел е необитаем след мистериозното изчезване на последния им потомък Жулиен. Говори се, че старата сграда е обитавана от призрак на мистериозна Бяла дама. Амбициозният интендант Гейвистон иска да придобие замъка, който ще бъде продаден поради липсата на наследник.

Първо действие: Фермерът Диксън и съпругата му Джени посрещат млад кралски офицер Джордж Браун, който се съгласява да бъде кръстник на сина им. Джордж им доверява, че има само объркани спомени от детството си и семейството си, което въпреки това смята за богато. Спомня си, че когато станал войник, бил ранен. Младо момиче, в което се влюбил, го лекувало, преди да изчезне без обяснение. Домакините на Джордж на свой ред му разказват за великолепния замък на графовете Авенел, който поради липса на наследник се руши и ще бъде закупен от безскрупулен управител Гавестон. Замъкът е обитаван от мистериозен призрак, Бялата дама. Местните фермери молят Диксън да купи имението на следващия търг, но странно малко джудже идва с бележка, подписана от Бялата дама. Тя си уговаря среща с Диксън същата вечер. Джордж предлага да замести горкия ужасен мъж.

Второ действие: В една стая в замъка Анна си спомня миналото със старата слугиня Маргьорит, останала сама след заминаването на господарите си. Графът и графинята на Авенел били принудени да изберат изгнание по политически причини. Смъртта им оставя без подкрепа Анна, сирачето, което те са прибрали и отгледали със сина си Жюлиен, който изчезва мистериозно, когато е само дете. Новият учител на Ана е Сюард Гавестон, на когото двете жени искат да попречат да се сдобие с изоставения замък. Преоблечена като Бялата дама, Анна приветства Джордж, в когото разпознава войника, за когото някога се е грижила и все още обича. Тя успява да го убеди да участва в търга, на който замъкът трябва да бъде продаден. Джордж успява да придобие имението, но не може да извърши плащането за придобиването му.

Трето действие: Следвайки тайната, поверена й от покойната графиня на Авенел, Анна търси статуята на Бялата дама, която съдържа семейното съкровище. Тази статуя за съжаление е изчезнала. През това време Джордж е завладян от сладки спомени, докато слуша песните на обитателите на имението. Гавестон научава, че Джордж всъщност е Жюлиен, потомъкът на графовете на Авенел, но не се тревожи за това, защото е забелязал, че младежът далеч не си е възвърнал паметта. През това време Маргьорит намира статуята на Бялата дама в подземен параклис. Ана от своя страна научава истинската самоличност на Джордж. Появявайки се в маската на Бялата дама, тя носи семейното съкровище и разкрива публично цялата истина за Жюлиен, като по този начин осуетява измамите на Гавестон. Разярен, последният разкъсва воала й. Анна без маска се хвърля в краката на Жюлиен, който влюбен и благодарен избира да се ожени за нея.