Копродукция на Софийската опера и театрите в Модена, Пиаченца и Римини
Режисьор на двете най-популярни веристични опери „Селска чест“ и „Палячи“ е Пламен Карталов, директор на националния ни оперен театър.
„За мен винаги важи принципът, според който музикалният език от партитурата трябва да бъде видим в сценичния живот и да си представи идеята на драматургията с всички отражения. Характерите са силни и са в плен на избраната от тях свобода към личното щастие. Преодолявайки забранените си чувства, героите са готови на всякакви жертви. Оставям зрителя с размисли, емоция, дори участие в тези две безсмъртни драми на двамата композитори Маскани и Леонкавало и техните театрални образи със силно емоционално въздействие.“ – споделя режисьорът Пламен Карталов.
Възхищение от спектаклите изрази и Франко Силвестри, президент на Асоциация на италианските представители на концертни и оперни артисти. „Голям успех постигна постановката на „Селска чест“ и „Палячи“, чиято премиера бе в оперния театър на Модена. Постановката, с диригент Алдо Сисило и режисьорски замислена от Пламен Карталов, беше приветствана от публиката, която изпълни залата с одобрителни викове, както за изпълнителите, така и за маестро Карталов и екипа му, когато той се появи на сцената в края на представлението. Режисьорският замисъл достоверно представя Калабрия и Сицилия, описани от композиторите, и дълбоко улавя духа на двете веристични произведения. В „Палячи“ особено се открои театралният похват във финалната сцена, когато след двойното убийство, извършено от главния герой по време на комедията, в импровизираната публика на площада, където се развива действието, остава само един зрител – злият Тонио, който по мефистофелски начин е измислил целия план за отприщване на жестокия гняв на Канио.
Друга особеност на постановката – най-накрая в италианските театри, дойде яркостта, която добре представя топлината на Южна Италия в сравнение с многото продукции, наблюдавани в миналото, които бяха изключително мрачни и тъмни. Тази игра на светлината също подчерта контраста, дуализма светлина/тъмнина, последният представен от кървавата история, която се развива и в двете произведения. Режисурата успя да намери точния баланс между музикалните и сценичните линии, намирайки ентусиазиран отклик във всички изпълнители и в хора, важният герой на този диптих, което допринесе за цялата достоверността на историята и от интерпретативна гледна точка.“
На спектакъла на 20 март присъства и Райна Кабаиванска, която живее в Модена. В емоционално видеообръщение тя каза: „Тази вечер е една голяма среща между България и Италия. Режисьорът Пламен Карталов – чудесна е неговата постановка, чудесни са и певците, които пеят. Аз съм възхитена и с голям възторг ви казвам „Заповядайте да видите тази разкошна постановка.“ Горда съм, че съм българка. Горда съм, че Пламен Карталов е мой приятел. Горда съм с това красиво представление на „Селска чест“ и „Палячи“. Каня всички вас да видите тази изключителна постановка на Пламен Карталов.“
Диптихът не е поставян в театър „Павароти – Френи“ в Модена повече от десет години. Режисьор е Пламен Карталов, диригент – Алдо Сисило, сценографията е на Джакомо Андрико, костюмите на Нела Стоянова, асистент-режисьор е Вера Белева, художествено осветление Стефани Мадзанти. В продукцията участват Оркестърът на Емилия-Романя „Артуро Тосканини“ и оперният хор на Модена с диригент Корадо Казати.
В „Селска чест“ ролите изпълняват Тереза Романо, Валентина Бои – Сантуца, Фабиан Вело и Ернесто Пети – Алфио, Анджело Вилари и Амади Лага – Туриду, Елеонора Филипони – Лучия, Франческа Кукуца – Лола.
За „Палячи“ са поканени Даниела Скилачи и Марина Шахдинарова – Неда, Анджело Вилари и Амади Лага – Канио, Фабиан Вело и Ернесто Пети – Тонио, Джузепе Инфантино – Бепе, Хе Канг – Силвио.
Следващите спектакли са на 22 и 23 март 2025 г.
Следващият сезон двете опери ще имат премиера и в Софийската опера.
От сайта на Софийската опера.