На площада се издигат барикади, веят се знамена, тракат оръжия, чуват се революционни призиви. Подготвя се новата продукция на Софийската опера.

45 години след Парижката премиера на „Клетниците“ с музика на Клод-Мишел Шьонберг и либрето на Ален Бублил по романа на Виктор Юго и 40 години след Лондонската премиера мюзикълът ще бъде представен на открито пред храм-паметника „Св. Александър Невски“ в нова още по-пищна и ефектна постановка.

Спектакълът на Пламен Карталов е с оригинална творческа интерпретация, а не просто реплика на оригинала. Тя не се придържа към шаблона на продукцията от Уест Енд. Режисьорът създава своя собствена сценична трактовка, като запазва духа на произведението, но му придава визуален и емоционален характер, близък до българската чувствителност.

„Ансамбловата мощ и емоционални внушения, както в интимните, така и в монументалните картини, са марката на режисьорската ми работа, която се изисква за сценичното претворяване на този мюзикъл-феномен.“ казва Пламен Карталов.

За тази постановка той работи със собствен екип от сценографи и художници, което е нетипично за лицензираните „реплики“, при които всичко е строго фиксирано, включително декори, костюми и осветление.  В продукцията на Софийската опера декорите и визията са изцяло нови – създадени от български художници. При оформянето на пространството се използват динамични решения, понякога дори с по-силна експресия. Текстовете на песните са преведени на български, но адаптирани с особено внимание към ритъма и мелодиката на музиката, което също е огромно предизвикателство, тъй като трябва да се запази смисълът и емоцията, без да се наруши музикалната структура.

За ролите са избрани едни от най-популярните български певци като победителите в телевизионното шоу „Като две капки вода“ Владимир Михайлов, творец с опит на рок и мюзикълната сцена и Вениамин Димитров; любимецът на зрителите Орлин Павлов;  една от най-обичаните ни певици, която публиката аплодира в не една мюзикълна роля, носителка на различни награди, сред които „Златно перо“, „Музикант на годината“ в категория „Класиката в другите жанрове“, номинация „Holliwood Music in Media Award” за най-добра песен във видео игра Весела Делчева; както и Александра-Йоана Александрова, спечелила много награди за своите сценични превъплъщения, номинирана в категория „Най-добра водеща женска роля“ на „Австрийската награда за музикален театър“.

След триумфалния успех само преди месец на двата спектакъла на „Танхойзер“, деветото вагнерово заглавие в репертоара на Софийската опера, представено в рамките на традиционния Вагнеров фестивал, любимият диригент на вагнерианците, носител на престижните германски награди „Ехо Класик“ и „Опус класик“, Константин Тринкс се завръща в София, за да дирижира тази най-мащабна продукция на мюзикъла „Клетниците“.

В края на 2019 г. на сцената на Софийската опера се състоя българската премиера на най-изпълнявания мюзикъл по световните сцени. Тогава участваха много от днешните певци. Те получиха възторжените аплодисменти на публиката, която определи творбата като „Разтърсваща!“, „Силно въздействаща!“, „Емоционална!“, „Докосваща сърцата и душите!“, „Повдигаща духа!“, „Даваща надежда!“

„Продуцентът Камерън Макинтош даде правата още през 1987 г., сключихме договор и започнахме голямо прослушване. Явиха се над 200 изпълнители от цяла България – оперни, оперетни, поп певци, филмови и театрални актьори. Избрахме двата състава, но не можахме да намерим средства за специалните микрофони. Днес звучи смешно, те са достъпни за всеки… Сякаш тогава изпреварихме времето.“ разказва Пламен Карталов и споделя, че на официалния афиш София е бил третият град след Ню Йорк и Лондон, където е трябвало да се играе „Клетниците“.

„Сега идва моментът да върнем на сцена „Клетниците“ през летния сезон на 2025 г. – продължава той. Във всички времена площадът е бил най-важното място за всеки град. Още в Средновековието църквата изнася именно на площада традиционните си спектакли-мистерии, които са първите представления на синтетичния музикално-сценичен жанр, където публика и изпълнители се сливат в едно.

Точно този площад пред катедралата „Св. Александър Невски“, разположен в сърцето на българската столица, има памет от първите бунтовни дни с монументални шествия и протести на българския народ за демократични промени. Площадът беше препълван с искания на народа за справедливост и свобода. С тази рефлексия на емоционално внушение ще се впише в режисурата революцията на барикадата от „Клетниците“.“

Софийската постановка е създадена по пълен договор за оригинална продукция с Music Theatre International (Europe) Ltd и CAMERON MACKINTOSH LTD.